Prevod od "не тражим" do Danski


Kako koristiti "не тражим" u rečenicama:

Не тражим ја помоћ, већ само слободне руке.
Vær tålmodig. - Jeg må have lidt mere handlefrihed.
Не тражим пријатеља, тражим Џедај учитеља.
Jeg leder efter en Jedi-mester, ikke en ven.
Не тражим изговоре за тугу у животима тих људи.
Jeg siger ikke, at disse mænds liv ikke er triste.
Зато и не тражим од вас да испалите три.
Det er derfor, jeg ikke beder jer om tre skud.
Било ми је лепо и не тражим озбиљну везу..
Det var sjovt, og jeg søger ikke noget alvorligt.
Не тражим од тебе да водиш мој рат.
Jeg vil ikke bede dig udkæmpe min krig.
Ја и не тражим да се бориш за њега.
Jeg beder dig ikke kæmpe for ham.
Ти нудиш услове, ја не тражим никакве.
Du tilbyder vilkår. Jeg beder om ingen.
Побогу, Тери, ја не тражим много.
For fanden, Terry, Det er ikke fordi jeg beder om ret meget.
Не тражим ја од тебе да ме волиш.
Jeg beder dig ikke om at elske mig.
Не тражим да ми све напишеш.
Du skal ikke skrive det hele for mig.
Не тражим то због њих... или њега.
Jeg beder dig ikke for dem, eller ham..
На твоју жалост, то не тражим.
Men det er ikke det, jeg er ude efter.
Не тражим да било кога загушим, не са намером.
Jeg er ikke ude på sætte nogen i forlejenhed, ikke forsætligt i hvertfald
Господе, не тражим да спаваш ту него да само направиш ту глупу слику.
Jeg beder dig ikke om at bo der. Kan du ikke bare tage et dumt billede?
Не тражим изговоре, али је доктор рекао...
Det er ingen undskyldning, men lægen sagde...
Никад не тражим да легну на првој сеанси.
Jeg beder aldrig folk om at ligge ned første gang.
Не тражим ништа за себе, већ за људе.
Jeg beder ikke om noget til mig, men til mændene.
Ја заправо не тражим телефон, него неверног гада који је власник телефона.
Jeg leder faktisk ikke efter telefonen. Jeg leder efter det utro svin, som er ved telefonen.
Не тражим од вас да емитујете ову изјаву.
Jeg forventer ikke at du udsender min erklæring.
Не тражим да ви идете по њу.
Jeg beder dig ikke om at gå derud.
Не тражим да ми верујете господине, тражим да ми дозволите да покушам.
Jeg beder Dem ikke om at tro mig. Jeg beder Dem bare om at være anstændig nok til at lade mig prøve.
Види, Питеру, не тражим од тебе да парадираш у униформи.
Hør her, Peter. Jeg beder dig ikke om at gå igennem gaden i festuniform, men noget skal gøres.
Слушајте, надам се да не тражим превише, аутограм?
Hvis det ikke ubelejligt, vil I så signere... - Nej, okay.
Не тражим ти ни један једини динар.
Kære barn, jeg spurgte dig ikke om en eneste mønt.
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
Jeg vil ikke befries men hvis jeg kan sove på ryggen, vil jeg være taknemmelig.
Не тражим да идеш с мном.
Jeg beder dig ikke om, at tage med mig.
не тражим неку велику љубав између оца и сина.
Jeg er ikke ude efter noget stort far-søn-halløj.
Не тражим да ми плачеш на рамену!
...men opfør dig som et menneske!
Не тражим од вас да заборавите своје мртве.
Jeg beder jer ikke om at glemme jeres døde.
И да будем јасан, не тражим твоју дозволу, Теса.
Og så det er klart, beder jeg ikke om lov, Tessa.
0.60716104507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?